MARANTZ IS 201
W
ann immer wir das Ver-
gnügen haben, HiFi-Kom-
ponenten von Denon und Ma-
rantz
gleichzeitig
in
unseren
Hörräumen
miteinander
zu vergleichen, kommen
wir zu ähnlichen Ergebnis-
sen: Beide Unternehmen
bieten extrem viel Gegen-
wert fürs Geld. Beim Klang,
bei der Ausstattung und bei
der Verarbeitung so-
wieso.
Interessant ist: De-
non-Geräte
geben
sich tonal immer ein
wenig bodenständiger.
forscher und fulminanter, wäh-
rend Marantz eher die feingeisti-
ge und detailverliebte Klientel
bedient Dies sind wohlgemerkt
keine Urteile, sondern
eher Geschmacksfra-
gen. Eigentlich ist es
deshalb
überhaupt
I
kein Wunder, dass es
J
sich bei den iPod-
Dockingstatio-
k
k
nen ganz genauso verhält. Die
aufwändig konstruierte zweitei-
lige Marantz-Station tönt sehr
klar und wohlstrukturiert, zieht
einen
vergleichsweise
großen
Raum auf und hat ein feines Ge-
spür für Ortungsschärfe. Der
Bassbereich gerät ihr präzise,
aber sehr schlank - damit hinter-
lässt sie einen wirklich ausgewo-
genen Eindruck.
Klasse: Das ungewöhnlicher-
weise ausgelagerte Anschluss-
terminal beinhaltet auch gleich
das Netzteil und kreiert beim
Anschluss an einen Bildschirm
ein übersichtliches On-Screen-
Menü. Des Weiteren lässt es sich
zweckmäßg an der Wand befes-
tigen und kann darüber hinaus
sogar als Infrarot-Repeater in
komplexen Marantz-Multiroom-
Installationen fungieren.
Eine Infrarotfernbedienung ge-
hört bei diesem Multitalent na-
türlich zum Lieferumfang.
Marantz IS 201
Preis: um 130 Euro. Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: Marantz, Tel.: 0541/404660
www.marantz.de
ker und ausreichend dimensionierten
Lautsprecherterminals, an die man
jede handelsübliche Box anklem
i
men kann, hat momentan nun
wirklich niemand anderes im
Programm!
Und das Ergebnis kann sich
hören lassen: Gemeinsam into-
.
niert das Scandyna-Set viel er-
wachsener
als
es
aussieht:
vollmundig, ausgewogen und sehr
präsent.
des Gehäuse in seinem Innern
keine
stehenden
Wellen
zulässt, ist physikalisch er-
wiesen und gängiger Hifi-
^
Konsens
Die Kevlar-Tiefm.ttel-
töner gehen in der Tat
auf
das
originale
B&W-Patent zurück,
^
überdies steckt hier
hinter der Hochton-
kalotte ein Schaum-
stoffpad.
Was das soll’ Drücken
Sie mal beheizt auf den Tw ee-
__
ter: Eine herkömmliche Kalotte
ist meist sofort zerstört, diese hier
springt unbeschädigt
in ihre Ur-
sprungsform zurück - praktisch1
Unter ihren markanten Gummimütz-
chen halten die klingenden Tropfen
übrigens ein zweites Paar überaus so-
lider Lautsprecherterminais für die
L
Deckenmontage (eine Stahlseilhal-
%
terung ist optional erhältlichl be-
1
reit. Auch das eine wirklich tolle
D
ie kennen wir doch! Tatsächlich
„turnen" die ungewöhnlich orga-
nisch geformten Lautsprecher des
skandinavischen Herstellers „Scandy-
na" schon seit einigen Jahren durch
die Lande. Warum die ursprünglich als
klangstarke Aufrüstung für Desktop-
PCs vermarkteten „Tonkugeln" bislang
niemand so recht ernst nahm, er-
schließt sich uns nach einer neuer-
lichen Begegnung mit dem inzwischen
stattlich angewachsenen Produktport-
folio der Nordlichter nicht.
Natürlich sehen gerade die tropfen-
förmigen Kompaktlautsprecher „The
Drop“ schon ziemlich schräg aus. Die
Form hat aber Methode: Dass ein run-
Genauso wie Scandynas
„vDock", das eine kräftige
Class-D-Endstufe mit 2 x 15
Watt und eine Fernbedie-
nung gleich mitbringt
Eine Dockingstation mit
eingebautem Verstär-
Scandyna „The Dock", „The Drop"
Preis: um 300 Euro, 700 Euro (Paar),
Garantie 3 Jahre, 5 Jahre
Vertrieb: Scandyna Deutschland
, Tel.: 02159/923470
www.minipod.de
B&W ZEPPELIN
W
enn
ein
Unternehmen
wie Bowers &Wilkins so
fest im klassischen Zweikanal-
segment verhaftet ist und dort
mit seinen Produkten einen so
hervorragenden
Namen
hat,
kann
die
Erschließung
von
„Neuland“ schon einmal risiko-
reich sein. Es sei denn, man er-
obert ein bisher nicht besetztes
Marktsegment gleich mit einem
so außergewöhnlichen Produkt
wie dem „Zeppelin.“
Warum
B&Ws
nagelneue
iPod-Dockingstation nach den
legendären Luftschiffen benannt
ist, erklärt sich wohl von selbst.
Je-
doch
ist die ma
kellos
und
superstabil verarbeitete
Außenhülle nicht nur ein De-
signgag, sondern bietet handfes-
te akustische Vorteile. Aus dem
klassischen Lautsprecherbau ist
ja bekannt, dass abgerundete
Gehäuseformen keine „stehen-
den“ Wellen im Innern und so-
mit keine Frequenzüberlagerun-
gen oder Auslö-schungen zulas-
sen. Die beiden Mittelhochto-
neinheiten an jeder Seite der
„Klangzigarre" sorgen so für ei-
ne sehr breite Bühnendarstel-
lung, der zentral angeordnete
Basstreiber arbeitet auf zwei Re-
flexrohre. Für kräftigen „Vor-
trieb"
sorgen
drei
Class-D-
Verstärkermodule mit jeweils 25
Watt für Mittel- und Hochton
und SO Watt für den Tieftöner.
Auf den freischwebend und da-
mit ergonomisch genial ange-
brachten
Dockan-
schluss
an
der
Front des Zeppe-
lin
passen
alle
iPods ab der 4.
Generation
mit
Ausnahme des „Shuffle“.
Im Klangcheck konnte es B&Ws
Neuling locker mit so mancher
Kompaktanlage
aufnehmen,
spielte
druckvoll, raumfüllend
und bei Bedarf enorm pegelfest.
Preis um € 600
Maße: 64 x 17 x 21 cm (BxHxT)
Garantie: 2 Jahre
Vertrieb: B&W, Tel.: 05201/87170
www.bowers-wilkins.de
HIFI-TUNING STEREO
137
